魔理沙的不可思议之旅(Marisa's Inconceivable Journey)

indienova.com/steam/game/1145800

孤立无援的魔沙必须努力求生,她能否揭开幕后的真相、拯救异世界博丽灵梦并返回幻想乡?……本游戏是《小魔沙的灾难之旅》的续集。……技能系统:当魔沙的采集次数达到了一程度后,就能学到特殊的技能,从而采集到非常稀有的自然资源

泞之翼 1(The Rosefinch Curse(Ning's Wing 1))

indienova.com/steam/game/530500

温馨提示:此游戏在steam发售的是国际版,包含英文和中文两种语言模式。……温馨提示:此游戏在steam发售的是国际版,包含英文和中文两种语言模式

本周 Steam 值得关注的游戏 05.09 - 05.15(三)

indienova.com/indie-game-news/guide-2022-0509-0515-part-3/

第二部分Cantata关键字:沙盒、管理、基地建设、回合战术、关卡编辑发行日期:2022/05/12……在一个充满神秘科幻传说的神秘星球上进行探索、扩张持续作战!在大型地图上进行战术性的回合战斗。……)如果你碰巧在一个核反应堆的控制室里,出了问题怎么

幻想水浒传 5(Suikoden V)

indienova.com/game/suikoden-v

虽然游戏名字写着水浒传(英文名就是简单的 Suikoden V),但其实内容上除了引用 108 星的名号外内容与原小说完全无关……战斗方面本作有多个模式,常规战斗就是带阵型设计的回合游戏,玩家最多可以派出六名角色站在一个 6*4……1V1 模式的对决战斗有点石头剪子布的意思,感觉主要是为了展示人物特写对话用

另:爱理的大冒险(The Other: Airi's Adventure)

indienova.com/game/the-other-airis-adventure

主人公爱莫名其妙地走到了一个充满奇幻氛围的世界,在那里遇见了同校的同学卢卡,然后……他们新伙伴一起……+ 轻松愉快的休闲 RPG+ 回合战斗+ 原创美术音乐带来的丰富多彩的奇幻世界+ 熟悉的面孔?……+ 多个结局+ 服装、转职料理!

Bundle Hunter Studio:港服 PSN 会员 2015 年 12 月免费游戏

indienova.com/u/bundlehunter/blogread/112

各位 PS Plus 会员,是时候看看本月有什么免费游戏独家折扣。……化身成巫师、女战神、妖精或战士,另外3位玩家组成队伍共同进退!……PSV/PS3《火箭鸟 铁汉雄鸡》中文版PSV《自由战争》中文/日文/英文版PS3《SSX TROPHY

如何将中国游戏推向西方市场

indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/

按字面意思将中文直译成英文是不行的,这只会让译文听起来既尴尬又不自然。……许多游戏公司倾向于用中文开发游戏,然后进行英文本地化。之后使用英文版本作为后续本地化工作的原始材料。……一些成功的中文游戏本地化案例越来越多的中文游戏占据了 steam 商店 App Store 的排行榜

taomee:《赛尔号》周年庆活动第三弹 经典刻印原价直售回归!

indienova.com/u/taomee/blogread/28581

;点此进入 【经典刻印回归】活动时间:2021年6月11日-2021年7月1日活动内容:“十年”、“V10……在十年系列刻印中,“十年·筑梦”及“十年·磨砺”凭借其顶级的速度加成属性,能够使精灵在对局中先发人。……还请诸位赛尔们一多加留意B站官方号游戏官网哦!十二年,青春不散场,我们一同见证!

本周 Steam 值得关注的游戏 08.29 - 09.04(一)

indienova.com/indie-game-news/guide-2022-0829-0904-part-1/

ZOR: Pilgrimage of the Slorfs关键字:回合战术、卡牌游戏、生存、轻度 Rogue……发行日期:2022/08/30(暂无中文)EA使用牌组回合策略,深入探索这片由程序生成的危险区域,……给植物浇水,给宠物喂食,一不要关灯

关于《赛博朋克 2077》本地化的一点点感想

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

我朋友同事时不时会和我分享一些关于 2077 简体中文本地化的感想。……但是我没有把语音换成中文,而是中文字幕+英文语音,这样做一部分是出于学习的考虑,可以帮我思考英文中文台词之间的差异……选项的文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续 V 的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.062 秒(地球人时间)